Die Aufteilung des Standards verdeutlicht eine offensichtliche Tatsache: Der Corgi besteht aus zwei verschiedenen Rassen, nicht aus einer, wie bisher angenommen. Der Welsh Corgi Pembroke und der Welsh Corgi Cardigan sind unterschiedliche Rassen, die aus zwei Grafschaften in Wales stammen. Pembrokeshire und Cardiganshire waren schon immer durch Gebirgszüge getrennt, weshalb es keine aktive Kreuzung zwischen den dort ansässigen Hunderassen gab. Der Gebirgszug, der die Grafschaften teilt, ist das Kambriumgebirge. Es erstreckt sich von der südwestlichen Halbinsel bis nach Nordostwales. Durch die enge Verwandtschaft und die isolierte Entwicklung in abgeschiedenem Gebirgsgelände konnten diese Rassen ihre individuellen phänotypischen Merkmale festigen.